Each of our lives carries a story.
From the babbling of a little girl to films
by a great director, these stories carry with them a spectrum of human thoughts and emotion.

Many players embark on the journey in the transformation of these stories into media content: creators, directors, producers, distributors, studios, and localization service providers like Glocalize.

We believe that the power of story travels far beyond cultural and
linguistic barriers.

Glocalize works with storytellers
to leap over these cultural and
linguistic hurdles together and
let our media users focus
on the message.

We do our part as best we can, letting the storytellers bring out their best.

We believe that the authenticity and power contained in a story can bring the world together across cultures and languages. How about coming onboard
with us on the journey?

service

Everyday,
we deliver
stories through...

  • Subtitles
    A good story is a language of its own.
    Good subtitles understand the language and share the message within.
    Find out more
  • Games
    Games transcend race and culture as everyone involved plays for a single goal.
    We help create the gaming world that brings all peoples and cultures together.
    Find out more
  • Dubbing
    A small difference in sound can make the difference in the quality of your content.
    Our partnerships with hundreds of top dubbing studios let us create the best possible sound for each project.
    Find out more
  • Braille / AD / CC
    Equal ease of access is just as important in content creation.
    Our team of experts makes sure that our content can be enjoyed by the visually and hearing impaired.
    Find out more
  • VFX / Graphic Localization
    When localizing, it's the details that matter.
    Superb VFX and graphic design allow localization that truly reflects local colors.
    Find out more
  • Books / eBooks / AudioBooks
    We work directly with authors because we know that localizing literary works requires not just accuracy but also readership.
    For audiobooks, we sample the most suitable voices for the local audience and get it confirmed by the client.
    Find out more
  • Web / Apps
    Localization of websites and apps is the foundation to enter the global market.
    We make the process easy.
    Find out more
  • Documents
    We translate and localize various documents including copywriting and
    marketing materials.
    Find out more
  • 0

    CITIES GLOCALIZERS
    RESIDE

  • 0

    MINUTES
    LOCALIZED

  • 0

    COUNTRIES
    REACHED

  • 0

    WORDS
    TRANSLATED

  • 0

    LANGUAGE PAIR
    EXPERTISE

    LANGUAGE SUPPORTED

Everyday,
our minds are
busy with...

Analysis
Direction
Evaluation
Cooperation
Consideration
Selection
Awareness

TEAM

Vision

Bring the world together
by empowering stories

인류가 함께 울고 웃을 때 세상은 하나가 된다.

Mission

To spread fun, love, laughter, tears, and knowledge by glocalizing great stories around the world

Mission

Find the gem and let it shine

Our beliefs and Code of Conduct

  • 1

    Collaboration
    We create collaboration through cooperation.
  • 2

    Respect
    Respect is
    a powerful language.
  • 3

    Freedom and Responsibility
    We understand
    the true meaning of
    freedom, and we act
    with responsibility.
  • 4

    Change
    We always challenge the status quo and strive for continuous change.
  • 5

    Integrity
    We maintain the highest standard of integrity in our work at all times.

Realize your dream
with Glocalize.

CAREERS

STORY

Our story

Discover our stories and philosophies.

TAP INTO OUR WORLD

Contact

We find greater value
through the power of connection.

Our endeavor to have our values reach everyone goes on.

  • Korea

    1F, 19-22, Wausan-ro 17-gil,
    Mapo-gu, Seoul

    T. 070-8667-1191
    F. 0303-3442-5581

  • U.S.A.

    WeWork #5028
    925 N La Brea Avenue
    90038

    F. 0303-3442-5581

  • Singapore

    71 Ayer Rajah Crescent, #02-01
    Singapore 139951

    F. 0303-3442-5581

We are always eager
to hear
from you.

PROJECT REQUEST